sirius

Béatitudes à portée éternelles en langage contemporain

Il s'agit de commentaires réalisés en 1987, par un ami jésuite,  d'un extrait de  l'Evangile selon Saint Matthieu (V-1 à 10), d' après la traduction de la Bible éditée par l'éditeur Bayard en 2001.

" Joie de ceux qui sont à bout de souffle,

        Le règne des cieux est à eux"

Heureux ceux qui travaillent avec ardeur à devenir pauvres,

Parce qu'ils y trouvent un goût de vivre,

Une saveur, une force et une gaîté,

La certitude qu'on les attend sur cette route...

Ce n'est pas un état, encore moins une vertu,

Mais un appel chaleureux et un bondissement un peu fou,

Où l'on devient peuple, ensemble et bien différents,

Oh ! la chance de devenir enfin jeune!

" Joie des éplorés,

      leur deuil sera plus léger"

Heureux ceux qui sont assez libres pour n'avoir pas peur de leurs semblables,

Ceux qui existent assez pour n'avoir besoin ni d'agresser ni de se venger,

Forts de la force reçue et non prise,

Capables de se supporter insuffisants et d'ouvrir la communication,

Dans la légèreté et la souplesse du respect véritable,

Hors des ornières de la mollesse et de la lâcheté,

Sur le chemin étroit et ferme de l'histoire à faire.

"Joie des tolérants,

      Ils auront la terre en héritage"

Heureux ceux dont les larmes ne sont pas de crocodiles,

Ni de complaisance ou d'ennui bourgeois,

Ceux qui ne sont ni satisfaits ni adaptés,

Mais qui souffrent de toute médiocrité.

Ils demandent plus de la vie et ils ont raison,

Même si c'est folie aux yeux des calculateurs baillants :

ils explosent, ils éclatent et leurs larmes sont fécondes.

"Joie de ceux qui ont faim et soif de justice,

      Ils seront comblés".

Heureux ceux que l'ordre établi ne rend ni repus ni corrompus,

Ceux qui peinent pour que s'ajustent les relations,

Celles du travail, de la culture et de la fête.

Car le monde gémit et les hommes et Dieu

De la grande passion de justice et d'injustice

Qu'elle enfante dans la douleur , mais un peuple de frères!

"Joie des êtres compatissants ,

         Ils éveilleront la compassion."

Heureux ceux qui savent donner une place et une chance,

Ceux qui ouvrent l'horizon pour les autres,

Parce qu'il leur a été ouvert  et qu'un espace leur est donné

Où espérer, vivre, aimer et tout renouveler.

Rien n'est aboli, mais tout est rajeuni

Au dehors et au dedans : la mort même est changée !

"Joie des coeurs limpides,

       Ils verront Dieu"

Heureux ceux qui marchent vers la simplicité,

Qui donnent qualité à tout et densité,

Parce que toute ambiguité est assumée

Et portée à la lumière et au feu de l'amour qui unit,

Sans confondre ni égaliser, sans mutiler ni réduire,

Car toute énergie sert à construire des vivants.

"Joie des conciliateurs,

        Ils seront appelés enfants de Dieu"

Heureux les combattants aux mains nues,

Qui attaquent de front les plates évidences

Et la bêtise au front d'acier et au ventre richement décoré

Dans une lutte tenace et ferme et vraie

Parce qu'elle ne compte pas sur les moyens guerriers,

Mais se fonde, invincible, sur la patiente espérance.

"Joie des justes que l'on inquiète,

      le règne des Cieux leur appartient".

Heureux ceux qui paient pour les risques courus

le prix du mépris, de l'humiliation et de la persécution.

Vous qu'on raille à mots couverts et à sourires entendus,

les marginaux de tous les "establishments",

Dont la vie est livrée sans limite ,

A cause du Nom qui suscite passion jusqu'à l'extrème de l'amour.

Avis aux amateurs de "perles précieuses":  Rendez-vous début septembre dans la banlieue lyonnaise pour aborder avec notre ami jésuite le thème du pardon et de la repentance.

Les échanges devraient être fructueux en cette période où "la volonté de punir" se manifeste et risque de dégénérer en "populisme pénal".

Voire le compte-rendu en cours de la lecture du livre de  Denis SALAS intitulé La volonté de punir , Essai sur le populisme pénal.

N'hésitez pas à me contacter pour davantages d'informations.

Liens